-
1 einen Tarifvertrag abschließen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einen Tarifvertrag abschließen
-
2 Tarifvertrag
Tarifvertrag m PERS collective agreement, collective bargaining agreement, (AE) collective labor agreement, (BE) collective labour agreement, wage agreement, wage settlement (im Sinne von Lohnabkommen/-abschluss; Gewerkschaftsbewegung) • Tarifvertrag abschließen PERS conclude a wage agreement, conclude a trade agreement, conclude a collective bargaining agreement, conclude a collective bargaining contract • Tarifvertrag kündigen PERS terminate a wage agreement, terminate a trade agreement, terminate a collective bargaining agreement, terminate a collective bargaining contract* * *m < Person> Gewerkschaftsbewegung collective agreement, collective bargaining agreement, collective labor agreement (AE), collective labour agreement (BE), wage agreement, wage settlement (im Sinne von Lohnabkommen/-abschluss)* * *Tarifvertrag
(Handel) trade agreement, (Löhne) wages (collective wage) agreement, union contract (agreement), labo(u)r contract, collective [bargaining] agreement (contract), (Zoll) tariff treaty;
• auf enge Zusammenarbeit abgestellter Tarifvertrag sweetheart agreement (US);
• Tarifvertrag mit Indexklausel threshold agreement;
• Tarifvertrag für einen ganzen Industriezweig collective labor agreement (US);
• Tarifvertrag mit Lohngleitklausel open-end wage contract;
• Tarifvertrag aushandeln to bargain collectively;
• örtlich begrenzten Tarifvertrag aushandeln to bargain on a local basis. -
3 Tarifvertrag
mтарифное соглашение, коллективное трудовое соглашение (может служить основой для индивидуальных трудовых соглашений, заключается обычно между профсоюзами и союзом работодателей)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Tarifvertrag
-
4 trade agreement
trade agreement ECON, LAW Handelsabkommen n, Handelsvereinbarung f, (AE) Tarifabkommen n • conclude a trade agreement PERS einen Tarifvertrag abschließen, eine Lohnvereinbarung abschließen, eine Tarifvereinbarung abschließen • terminate a trade agreement PERS einen Tarifvertrag kündigenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trade agreement
-
5 wage agreement
wage agreement PERS Lohnvereinbarung f, Tarifvereinbarung f, Tarifabschluss m • conclude a wage agreement PERS einen Tarifvertrag abschließen, eine Lohnvereinbarung abschließen, eine Tarifvereinbarung abschließen • terminate a wage agreement PERS eine Lohnvereinbarung kündigen, einen Tarifvertrag kündigen, eine Tarifvereinbarung kündigenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wage agreement
-
6 collective bargaining agreement
collective bargaining agreement PERS Tarifvertrag m, Tarifabkommen n • conclude a collective bargaining agreement PERS Tarifvertrag abschließen • terminate a collective bargaining agreement PERS Tarifvertrag kündigenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > collective bargaining agreement
-
7 conclude a trade agreement
conclude v a trade agreement PERS einen Tarifvertrag abschließen, eine Lohnvereinbarung abschließen, eine Tarifvereinbarung abschließenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > conclude a trade agreement
-
8 conclude a wage agreement
conclude v a wage agreement PERS einen Tarifvertrag abschließen, eine Lohnvereinbarung abschließen, eine Tarifvereinbarung abschließenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > conclude a wage agreement
-
9 conclude a collective bargaining agreement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > conclude a collective bargaining agreement
См. также в других словарях:
Salary Cap (NBA) — Als Salary Cap bezeichnet man in der NBA die Gehaltsobergrenze, die jede Mannschaft für Spieler ausgeben darf. Diese Obergrenze verändert sich in jedem Jahr und hängt von den Gesamteinnahmen der Liga im Vorjahr ab. In der Saison 2010/11 stieg der … Deutsch Wikipedia
Ärztetarifvertrag — Der Marburger Bund, die Fachgewerkschaft für Ärzte will seit ihrer Loslösung aus der Tarifgemeinschaft mit ver.di am 10. September 2005 eigenständige Tarifverträge für Klinikärzte abschließen. Inhaltsverzeichnis 1 Uni Kliniken 2 Kommunale… … Deutsch Wikipedia
Beamtenrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Staat bzw. andere juristische Personen des öffentlichen Rechts bedürfen natürlicher Personen, um handlungsfähig zu… … Deutsch Wikipedia
Betriebliche Altersversorgung — Eine betriebliche Altersversorgung (bAV) liegt vor, wenn der Arbeitgeber seinem Arbeitnehmer aus Anlass eines Arbeitsverhältnisses Versorgungsleistungen bei Alter, Invalidität und/oder Tod zusagt. Die betriebliche Altersversorgung gehört zur… … Deutsch Wikipedia
Beamtenrecht (Deutschland) — Der Staat bzw. andere juristische Personen des öffentlichen Rechts bedürfen natürlicher Personen, um handlungsfähig zu sein. Diese Aufgabe wird vom Öffentlichen Dienst wahrgenommen. Das Beamtenrecht ist das Sonderrecht eines Teiles der… … Deutsch Wikipedia
Befristetes Arbeitsverhältnis — Die Befristung eines Arbeitsverhältnisses ist die Vereinbarung, dass das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten Datum oder mit einem bestimmten Ereignis ohne Kündigung enden soll. Die Befristung ist neben der Kündigung ein eigenständiger… … Deutsch Wikipedia
DHV - Die Berufsgewerkschaft — DHV – Die Berufsgewerkschaft mit Sitz in Hamburg ist eine Gewerkschaft im Christlichen Gewerkschaftsbund (CGB). Vorsitzender ist Jörg Hebsacker, stellvertretender Vorsitzender Gunter Smits. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Ziele 3 Fachgruppen 4… … Deutsch Wikipedia
DHV – Die Berufsgewerkschaft — mit Sitz in Hamburg ist eine Gewerkschaft im Christlichen Gewerkschaftsbund (CGB). Vorsitzender ist Jörg Hebsacker, stellvertretender Vorsitzender Gunter Smits. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Ziele 3 Fachgruppen 4 Kritik … Deutsch Wikipedia
Deutscher Handels- und Industrieangestellten-Verband — DHV – Die Berufsgewerkschaft mit Sitz in Hamburg ist eine Gewerkschaft im Christlichen Gewerkschaftsbund (CGB). Vorsitzender ist Jörg Hebsacker, stellvertretender Vorsitzender Gunter Smits. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Ziele 3 Fachgruppen 4… … Deutsch Wikipedia
Dienstnehmer — Arbeitnehmer sind Menschen, die im rechtlichen Rahmen eines Arbeitsverhältnisses auf Grund eines privatrechtlichen Vertrags (Arbeitsvertrag) verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Entgelt zur Verfügung zu stellen. Nach dem… … Deutsch Wikipedia
Arbeitgeberverbände — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Arbeitgeberverband ist ein Zusammenschluss von Arbeitgebern (Unternehmer) aus gleichen Branchen, zum Zwecke… … Deutsch Wikipedia